place Ramka – tekst biaƂyArray ( ) 1